Exemplos de uso de "felizes" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos129 happy128 outras traduções1
mostrar
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Eles viveram felizes para sempre. They lived happily ever after.
Estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Felizes são aqueles que amam flores. Happy are those who love flowers.
Será que vocês são mesmo felizes? I wonder if you are truly happy.
Todos na minha família são felizes. Everyone in my family is happy.
Eles estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você deve fazer seus pais felizes. You must make your parents happy.
Estou rindo para vocês ficarem felizes. I am laughing so that you will be happy.
O garoto fez os pais felizes. The boy made his parents happy.
Tinham uma boa razão para estar felizes. They had a good reason to be happy about it.
Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes. Mary and Tom experienced happy times together.
Nós estávamos muito felizes no café da manhã. We were all very happy at breakfast.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. Happy events tend to be accompanied by problems.
Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui. I am sure that we will be very happy here.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. How can you become happy? By making others happy.
Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes? Have you ever made your wife and children happy?
Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. My time in school will be one of my happiest memories.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS