Ejemplos de uso de "filmes" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos96 movie70 film26
mostrar
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Eu não gosto de ver filmes. I don't like movies.
Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige. I like all films that Juzo Itami directs.
Eu não gosto de filmes tristes. I don't like sad movies.
De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Eu gosto mais de filmes engraçados. I like funny movies better.
Meu irmão gosta de filmes de terror. My brother likes horror movies.
Tom não gosta de assistir a filmes violentos. Tom doesn't like watching violent movies.
Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros. This is the theater where we see foreign movies.
Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos. Tom and Mary both like old movies.
Há muito sexo e violência nos filmes de hoje. There's too much sex and violence in today's movies.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. Most Hollywood movies have a happy ending.
Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro. In American movies, the black guy always dies first.
Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta. I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Quero ir ver um filme. I want to go to see a movie.
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR