Verwendungsbeispiele von "floresta negra" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele saiu da floresta. He's out of the woods.
Fumaça negra saiu da chaminé Black smoke came out of the chimney.
Animais selvagens vivem na floresta. Wild animals live in the forest.
Ele é a ovelha negra da família. He is the black sheep of the family.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
No escuro, tanto faz a rainha como a negra da cozinha When the candles are out, all women are fair
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Nós não estamos na floresta. We are not in the forest.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
A garota desapareceu na floresta nebulosa. The girl disappeared in the misty forest.
A floresta está em melhor estado de conservação. The forest is in a better state of preservation.
Ele mora sozinho na floresta. He lives alone in the woods.
Quero visitar a floresta Amazônica só para ver ameríndios. I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.
Tom andou silenciosamente pela floresta. Tom walked silently through the forest.
Ele explorou a floresta amazônica. He explored the Amazon jungle.
"Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente." Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen