Exemplos de uso de "ganhar de goleada" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. Even a good computer cannot beat you at chess.

É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.

Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.

Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.

Quem você acha que vai ganhar o torneio? Who do you think will win the tournament?

Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. If you want to earn money, America is the best.

Eu canto para ganhar a vida. I sing to make my living.

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.

Estou certa que eles irão ganhar. I'm sure they'll win.

Felipe quer ganhar massa muscular. Philip wants to get ripped.

Eu consegui ganhar para o meu sustento. I could manage to earn my living.

Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.

Ganhar não é a única coisa que importa. Winning isn't the only thing that matters.

Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?

Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? Does someone know how to earn money in time of crisis?

Você pode ou não ganhar. You may or may not win.

Qual time vai ganhar? Which team will win?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS