Exemples d'utilisation de "ganhar de presente" en portugais

<>
Demos um relógio de presente à nossa mãe. We gave our mother a watch.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. Even a good computer cannot beat you at chess.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.
Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Não posso aceitar este presente. I can't accept this gift.
Ele está tentando ganhar uma promoção. He is out for promotion.
Eu te comprei um presente. I bought you a present.
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente. Instead of going myself, I sent a gift.
Felipe quer ganhar massa muscular. Philip wants to get ripped.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. He'll probably win in the next election.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger