Verwendungsbeispiele von "gostamos" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Nós gostamos de jogar futebol. We like playing soccer.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Nós gostamos de nadar no mar. We like swimming in the ocean.
Todos nós gostamos de andar de bicicleta. We all like cycling.
Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós. We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Ela gosta de vestidos azuis. She likes blue dresses.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
Você não gosta de gatos? Don't you love cats?
Ela gostava de poesia e música. She was fond of poetry and music.
Ela gosta de escutar música. She likes to listen to music.
Espero que goste do voo. I hope you enjoy your flight.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Não gosto da sociedade dele. I don't enjoy his society.
Eu gosto de música, especialmente de rock. I love music, especially rock.
Ele gosta de dar caminhadas. He likes taking walks.
Ela gosta de ouvir música clássica. She enjoys listening to classical music.
Como ele é generoso, todo mundo gosta dele. Being kind, he is loved by everyone.
Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!