Ejemplos del uso de "gostava" en portugués con traducción "like"

<>
mostrar
Ela não gostava dele inicialmente. She didn't like him at first.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
A princípio ela não gostava dele. She didn't like him at first.
Ele não gostava de ser punido. He didn't like to be punished.
Ela deixou claro que não gostava dele. She made it clear that she didn't like him.
Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa. He asked if I liked Chinese food.
O professor me perguntou de que livro eu gostava. The teacher asked me which book I liked.
Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas. I thought you liked to learn new things.
A verdade é que Ellen gostava muito de ti. The truth is, Ellen liked you a whole lot.
A gente antiga gostava de contar histórias de valentia. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta. Tom didn't like children then and he still doesn't.
Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava. Tom asked Mary what kind of music she liked.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto. At first I did not like rock music, but now I do.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele. It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
Ela gosta de vestidos azuis. She likes blue dresses.
Ela gosta de escutar música. She likes to listen to music.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Ele gosta de dar caminhadas. He likes taking walks.
Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.
"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR