Exemples d'utilisation de "ir a pique" en portugais
Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice.
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
Urgent business discouraged him from going on a picnic.
Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum.
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité