Usage examples of "levante" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Que hora você se levanta? What time do you get up?
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
Você não precisa se levantar. You don't need to stand up.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Eu não me levanto cedo. I do not get up early.
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Ela sempre se levanta às seis. She always gets up at six.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
Ao ver aquilo, ele se levantou. Seeing that, he stood up.
Normalmente me levanto às 8 horas. I usually get up at 8.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Quando ela entrou na sala, ele se levantou. When she entered the room, he stood up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download