Exemplos de uso de "mais cedo ou tarde" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cedo ou tarde nós faremos isso. Sooner or later we'll do it.

Você precisa se levantar um pouco mais cedo. You must get up a little earlier.

Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante. If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. The sooner we start, the sooner we'll finish.

Garotas amadurecem mais cedo do que garotos. Girls mature faster than boys.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

Por que você não vem mais cedo? Why don't you come earlier?

Ele acordou mais cedo do que de costume. He got up earlier than usual.

Eu deveria ter te avisado mais cedo. I should have let you know sooner.

Todo dia eu vou para casa mais cedo. I go home early every day.

Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.

Ele levantou mais cedo que o normal. He got up earlier than usual.

Deverias ter vindo mais cedo. You ought to have come here earlier.

Ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado. He said he was tired, so he would go home early.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. Tom decided to leave work early.

Você deve começar o mais cedo possível. You should start as early as possible.

Ele levantou-se uma hora mais cedo esta manhã. He got up an hour early this morning.

Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa. He said he was tired, so he would go home early.

Venha o mais cedo que puder. Come as soon as you can.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS