Usage examples of "melhores" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Eu estava vestindo minhas melhores roupas. I was wearing my best clothes.
Os livros são meus melhores amigos. Books are my best friends.
São muito melhores do que banhos ocidentais. They are much better than Western baths.
Os melhores perfumes vêm nos menores frascos Good things come in small packages
Minha mãe faz os melhores bolos do mundo. My mother makes the best cakes in the world.
Tom é um dos melhores amigos de Mary. Tom is one of Mary's best friends.
Frutos e amores, os primeiros são os melhores Of soup and love, the first is the best
Ela está entre as melhores artistas de hoje. She is among the best artists of today.
Os homens são melhores nisto do que as mulheres. Men are better at this than women.
As mulheres são melhores nisto do que os homens. Women are better at this than men.
Mireille Mathieu é uma das melhores cantoras da França. Mireille Mathieu is one of France's best singers.
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? Which animals make the best pets for children?
Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA. Today, things are better for the Latino community in the USA.
Pelo que eu sei, ele é um dos melhores médicos na cidade. As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.
Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo. In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Tom é uma boa pessoa. Tom is a good person.
Os computadores estão sempre sendo melhorados. Computers are constantly being improved.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download