Ejemplos del uso de "necessária" en portugués con traducción "necessary"

<>
Traducciones: todos34 necessary29 required3 needed2
mostrar
Eu tomarei a providência que me parecer necessária. I will take such action as seems necessary.
A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. Light is no less necessary to plants than water.
É necessário que você vá. It's necessary for you to go.
Eu não necessariamente acredito em traduções. I don't necessarily trust translations.
Uma montanha não é necessariamente verde. Mountains are not necessarily green.
Esta resposta não está necessariamente errada. This answer may not necessarily be wrong.
Portanto, é necessário reduzir os custos. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
É necessário que você vá lá. It is necessary for you to go there.
O sal é necessário para cozinhar. Salt is necessary for cooking.
Acho que lhe é necessário vê-lo. I think it's necessary for you to see him.
Não é necessário que assistamos à reunião. It is not necessary for us to attend the meeting.
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo. If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde. Fresh air is necessary to good health.
Calor e luz são necessários à nossa existência. Heat and light are necessary for our existence.
Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor. A great scholar is not necessarily a good teacher.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.
De vez em quando é necessário depender de outros. It is often necessary to depend upon others.
Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário. Tom said he would draw a map for her if necessary.
É necessário que você veja um médico de uma vez. It is necessary for you to see a doctor at once.
Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele. Being a philologist, studying languages was necessary for his work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR