Usage examples of "nos" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
As vacas nos dão leite. Cows give us milk.
Billy é bom nos esportes. Billy is good at sports.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.
O que você faz nos domingos? What do you do on Sundays?
Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?
Nos Estados Unidos há 50 estados. There are fifty states in the United States.
John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.
Ele não pode nos deter. He cannot stop us.
Não escreva nos livros da biblioteca. Don't write in library books.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.
Ela está sempre ocupada nos dias de semana. She is always busy on weekdays.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download