Beispiele für die Verwendung von "ora essa !" im Portugiesischen

<>
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. I will do my best to put such an idea out of your head.
Essa camisa é muito pequena para mim. This T-shirt is too small for me.
Essa velha casa é feita de madeira. This old house is made of wood.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Essa é a primeira vez. This is the first time.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. This story is short enough to read in one lesson.
Cale essa sua boca. Shut your big mouth.
Eu não te amo mais; por essa razão, estou triste. I no longer love you; therefore, I am sad.
Essa é a pior coisa que você pode fazer! That is the worst thing you can do!
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Essa é a sua chave. This is your key.
Puxa! Essa foi quase! Phew! That was close!
Essa carne cheira mal. This meat smells bad.
Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro. Going to this school requires a lot of money.
Há algum problema com essa televisão? Is there a problem with that television?
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
Gostaria de ter essa câmera. I would like to have this camera.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Essa palavra é difícil de pronunciar. This word is difficult to pronounce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.