Ejemplos del uso de "os" en portugués con traducción "they"

<>
mostrar
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Eles nem sempre obedecem os pais. They don't always obey their parents.
Como é que você os quer? How would you like them?
Ela me pediu que os trouxesse. She asked me to bring them.
Por que você está os punindo? What are you punishing them for?
Ele os ensina a falar japonês. He teaches them how to speak Japanese.
Você os quer de que jeito? How would you like them?
Ela pediu que retirassem os sapatos. She asked them to take their shoes off.
Ela os levou lá de carro. She drove them there by car.
Nós os vemos de vez em quando. We sometimes meet them.
Quando você os viu pela primeira vez? When did you see them first?
Eles são os livros do meu avô. They are my grandfather's books.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Não contes os pintos senão depois de nascidos Don't count your chickens before they've hatched
Ela pediu a eles que tirassem os sapatos. She asked them to take their shoes off.
Eles foram para os Estados Unidos no mês passado. They went to America last month.
Às vezes os críticos não sabem o que criticam. Sometimes critics don't know what they criticise.
Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem! Miracles are called miracles because they don't happen!
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR