Ejemplos del uso de "porta afora" en portugués

<>
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
A porta é trancada às nove horas. The door is locked at nine o'clock.
Não bata a porta. Don't slam the door.
Lembre-se de trancar a porta. Remember to lock the door.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Se você está saindo, feche a porta, por favor. If you're leaving, please close the door.
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Nunca se esqueça de trancar a porta. Never forget to lock the door.
Quem deixou a porta aberta? Who left the door open?
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Ele fechou a porta. He closed the door.
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
A porta está aberta. Vou fechá-la. The door is open. I'll go and shut it.
Não abra a porta aos chutes. Don't kick the door open.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. I tried to open the door with all my force.
Eu tranquei a porta? Did I lock the door?
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Deixe a porta aberta. Keep the door open.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR