Ejemplos de uso de "próxima geração" en portugués con traducción al inglés

<>
A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.
Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
A próxima segunda é feriado. Next Monday is a holiday.
Da próxima vez, eu mesma o farei. Next time, I'll do it myself.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana. I'll either write to you or phone you next week.
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta! Next time bring me that book without fail!
Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.