Usage examples of "primeira" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Essa é a primeira vez. This is the first time.
É a minha primeira vez. This is my first time.
A Isabela foi minha primeira namorada. Isabela was my first girlfriend.
Você gostou da sua primeira aula? Did you like your first class?
Visitei Nova York pela primeira vez. I visited New York for the first time.
Eu o encontrei pela primeira vez. I met him for the first time.
Eu me lembro da primeira vez. I remember the first time.
Como foi sua primeira noite em Paris? How was your first night in Paris?
Quando você as viu pela primeira vez? When did you see them first?
Quando você os viu pela primeira vez? When did you see them first?
Ela foi a primeira a ajudá-lo. She was the first one to help him.
Eu estou jogando mahjong pela primeira vez. I'm trying mah-jong for the first time.
Visitei Roma pela primeira vez na vida. I visited Rome for the first time in my life.
Qual foi a primeira capital de Portugal? What was the first capital of Portugal?
Lave antes de vestir pela primeira vez. Wash before first wearing.
A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Mas a primeira coisa que dizemos é "olá". But the first thing we say is "hello."
É a primeira vez que eu irrito Marika. It's the first time I upset Marika.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download