Ejemplos del uso de "programar" en portugués

<>
Traducciones: todos16 program16
Isso seria algo que eu teria que programar. It would be something I'd have to program.
Você deseja contribuir com o programa? Would you like to contribute to the program?
Vimos um divertido programa na TV. We saw a funny program on TV.
O seu programa teve um enorme sucesso. His program had enormous success.
Qual é o teu programa de televisão favorito? What's your favorite television program?
Nós vimos um programa interessante ontem na televisão. We saw an interesting program on television yesterday.
Você deveria ter visto o programa na TV. You should have seen the program on TV.
Um engenheiro de software escreve programas de computador. A software engineer writes computer programs.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Qual é o seu programa educativo de TV favorito? What's your favorite educational TV program?
Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão. This story may be adaptable for a television program.
Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são. Some TV programs are interesting, and others are not.
Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora. If you do not have this program, you can download it now.
Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos. I programed my first computer game when I was twelve years old.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.