Exemplos de uso de "protocolo de Quioto" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Graduei-me na Universidade de Quioto. I graduated from Kyoto University.

Levei-o ao Palácio Imperial de Quioto. I took him to the Kyoto Imperial Palace.

Você é de Quioto? Are you from Kyoto?

Eu moro em Quioto agora. I live in Kyoto now.

Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos. In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto. I have an older brother who lives in Kyoto.

Há muitos lugares para você visitar em Quioto. There are many places you should see in Kyoto.

Visitava o museu com frequência quando morava em Quioto. I often visited the museum when I lived in Kyoto.

Há muitos templos antigos em Quioto. There are many old temples in Kyoto.

Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.

Os verões são muito quentes em Quioto. Summers are very hot in Kyoto.

Os verões em Quioto são bem quentes. Summers are very hot in Kyoto.

Você já visitou Quioto? Have you ever visited Kyoto?

Você já visitou Quioto antes? Have you ever visited Kyoto before?

Quioto era uma velha capital do Japão. Kyoto was an old capital of Japan.

Quando seu trem chegará a Quioto? When will your train arrive in Kyoto?

Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka. She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?

Ela vive em Quioto. She lives in Kyoto.

Visitarei Quioto. I will visit Kyoto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS