Exemplos de uso de "saia escocesa" em português com tradução para o inglês

<>
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Minha mulher é escocesa. My wife is Scottish.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Saia da minha vida! Get out of my life!
Saia! Get out!
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Meu pai não permite que eu saia com Bill. My father doesn't let me go out with Bill.
Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Ela transformou seu antigo vestido em uma saia. She turned her old dress into a skirt.
Não saia com neste calor sem usar um chapéu. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Janet comprou uma saia e uma blusa. Janet bought a skirt and a blouse.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Sua blusa cai bem com aquela saia. Your blouse goes beautifully with that skirt.
Entre ou saia. Enter or exit.
Saia daqui! Get out!
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Não saia! Don't leave!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS