Ejemplos de uso de "sala de jantar" en portugués con traducción al inglés

<>
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
Ele correu para dentro da sala de aula. He ran into the classroom.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Aqueles alunos estão na sala de aula. Those students are in the classroom.
Você gostaria de jantar comigo esta noite? Would you like to have dinner with me tonight?
Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões. There is no sign indicating that this is a meeting room.
Gostaria de jantar com você. I'd like to have dinner with you.
Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
É hora de jantar. It's time for dinner.
Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula. We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
Não estou com vontade de jantar esta noite. I don't feel like eating supper tonight.
Nos terminamos de limpar a nossa sala de aula. We've finished cleaning our classroom.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar. Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto! I said that this is a meeting room, not a bedroom!
Eles estão tomando chá na sala de estar. They are having tea in the living room.
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Sua sala de estudos fica em frente ao parque. His study faces the park.
"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar." "Where is my classroom?" "It's on the third floor."
Eles estão levando Mary para a sala de emergência. They're taking Mary to the emergency room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR