Ejemplos del uso de "seus" en portugués con traducción "their"

<>
mostrar
"Estes carros são seus?" "São, sim." "Are these your cars?" "Yes, they are."
Os fãs querem obter seus autógrafos. The fans want to get their autographs.
Todos os seus segredos foram revelados. All their secrets have been revealed.
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. Millions of workers lost their jobs.
Crianças deveriam obedecer a seus pais. Children should obey their parents.
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. Many drivers abandoned their cars in the snow.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.
Todos os seus esforços foram em vão. All their efforts were in vain.
"Estes carros são seus?" "São meus, sim." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Crianças devem ficar com os seus pais. Children belong with their parents.
Os meninos trazem seus livros todo dia. The boys bring their books every day.
As crianças nem sempre escutam os seus pais. Children don't always listen to their parents.
"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante. The hunters aimed their rifles at the elephant.
Seus pais são mais velhos que os nossos. Their parents are older than ours.
Os professores estão tentando motivar os seus alunos. The teachers are trying to motivate their students.
Como os bebês se comunicam com seus pais? How do babies communicate with their parents?
Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. I was quite taken aback at their bad manners.
Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. They are beginning their homework.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR