Ejemplos del uso de "sua" en portugués con traducción "his"

<>
mostrar
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Onde está a sua família? Where is his family?
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Aquela bicicleta não é sua. That bicycle isn't his.
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Ele a fez sua esposa. He made her his wife.
Ele nunca mantém sua palavra. He never keeps his word.
Ele anunciou oficialmente sua candidatura. He officially announced himself as a candidate.
Qual é a sua altura? How tall is he?
O experimento confirmou sua teoria. The experiment confirmed his theory.
A equipe aprovou sua proposta. The team approved his proposal.
Estávamos surpresos pela sua conduta. We were surprised at his conduct.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Ela sentiu muito sua falta. She missed him a lot.
Ele parece com sua mãe. He looks just like his mother.
Estamos consolando a sua mãe. We are consoling his mother.
Ele falou sobre sua enfermidade. He talked about her illness.
Não posso tolerar sua grosseria. I can't tolerate his rudeness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR