Ejemplos de uso de "sua" en portugués con traducción al inglés

<>
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Cada formiga tem sua ira Even a fly has its spleen
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Você me mandou sua foto. You sent me your photo.
Onde está a sua família? Where is his family?
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
A Europa perdeu sua alma? Has Europe lost its soul?
Os Jones amam sua filha. The Joneses love their daughter.
Sua gentileza realmente me comove. Your kindness really touches me.
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
É a sua ex-esposa. It's your ex-wife.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
Aqui está a sua mala. Here is your bag.
Aquela bicicleta não é sua. That bicycle isn't his.
A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.
Agora é a sua vez. It's now your turn.
Estão orgulhosos de sua filha. They are proud of their daughter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.