Ejemplos del uso de "ti" en portugués

<>
Traducciones: todos426 you422 otras traducciones4
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
Eu pensei muito em ti. I've thought about you a lot.
Não preciso mais de ti. I don't need you anymore.
Já não gosto de ti. I don't like you anymore.
Já não preciso de ti. I don't need you anymore.
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Há uma mensagem urgente para ti. There is an urgent message for you.
Esperámos por ti o dia inteiro. We waited for you all day long.
Vejo um futuro brilhante para ti. I see a bright future for you.
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
Para ser franco, não gosto de ti. Frankly speaking, I don't like you.
Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste. We were just talking about you when you called.
O mundo não gira ao redor de ti. The world doesn't revolve around you.
A verdade é que Ellen gostava muito de ti. The truth is, Ellen liked you a whole lot.
Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará. Help yourself and God will help you.
Abana-se o cão, não por ti, mas pelo pão Dogs wag their tail not so much to you as to your bread
Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo If you want a thing done, do it yourself
Não faças aos outros o que não queres que façam a ti Do as you would be done by
Eu não posso te odiar. I cannot hate you.
Eu te comprei um presente. I bought you a present.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.