Ejemplos de uso de "várias" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos42 several20 various7 different2 otras traducciones13
mostrar
Eu te contei várias vezes. I've told you many times.
Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Ele se interessa por várias coisas. He is interested in many things.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Ele mentiu para mim várias vezes. He has lied to me again and again.
Podem-se ver várias estrelas no céu. You can see a lot of stars in the sky.
Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda? There's quite a lot of things to do; do you want some help?
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas. Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR