Ejemplos de uso de "voltou" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ele voltou dois dias depois. He came back two days after.
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
A família Murai voltou para o Japão? The Murais have gone back to Japan?
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
"Quanto você voltou?" "Voltei anteontem." "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante. Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Foi buscar lã, e voltou tosquiado Many go out for wool, and come home shorn
Ela voltou sã e salva. She returned safe and sound.
Ele voltou sem perda de tempo. He lost no time coming back.
Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.
Tom voltou cedo para casa ontem. Tom came home early yesterday.
Ele voltou da Holanda em junho. He returned from Holland in June.
Por que ela voltou cedo para casa? Why did she come home early?
Ele voltou para casa via Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
Ele voltou para casa há alguns instantes. He came back home a while ago.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Ele voltou para casa somente tarde da noite. Not until late at night did he come home.
Quando voltou para casa, fechou-se no quarto. When he returned home, he shut himself in his room.
Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos. He came back to Japan for the first time in eight years.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR