Ejemplos del uso de "В" en ruso con traducción "um"

<>
mostrar
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.
Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
Дело не в низкой цене. Es geht nicht um niedrige Kosten.
Дело было в их энергии. Es ging um ihre Energie.
Возобновление большой игры в Казахстане Zurück zum großen Gerangel um Kasachstan
Самолет приземлится ровно в шесть. Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
Мы переезжаем в следующем месяце. Wir ziehen nächsten Monat um.
Это замедлено в 10 раз. Das hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
В какое время начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
Школа заканчивается в 3:30. Die Schule endet um halb vier.
Давай встретимся в шесть тридцать. Treffen wir uns um halb sieben!
В какое время мне прийти? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Поезд отправляется в половине третьего. Der Zug fährt um halb zwei ab.
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
В основе всего лежит вкус. Es geht immer um Vorlieben.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать. Es geschah um Viertel nach elf.
В восемь я закончу работу. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR