Ejemplos del uso de "Дамы" en ruso

<>
Traducciones: todos52 dame48 otras traducciones4
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Meine Damen und Herren, kommen Sie näher.
Дамы и господа, большое спасибо. Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.
Дамы и господа, флаг Индонезии. Meine Damen und Herren, die Flagge von Indonesien.
Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.
Добрый вечер, дамы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!
Добро пожаловать, дамы и господа! Willkommen, meine Damen und Herren!
Дамы и господа, сотворение жизни. Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.
Доброе утро, дамы и господа! Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Дамы и господа исторический полет начался. Meine Damen und Herren, ein historischer Flug beginnt.
Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа. Sowas kann man sich nicht ausdenken, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. Meine Damen und Herren, der Film beginnt.
Это поза дамы, которая не ведет блог. Dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen;
Дамы и господа, это не необычная история. Meine Damen und Herren, diese Geschichte ist nicht ungewöhnlich.
Дамы и господа, это была моя история. Sehr geehrte Damen und Herren, das ist meine Geschichte.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов. Meine Damen und Herren, ein Bild sagt nicht mehr als tausend Worte.
Дамы и господа, эта история ещё не напечатана. Meine Damen und Herren, diese Geschichte wurde noch nicht veröffentlicht.
Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа. Willkommen in Oxford, meine Damen und Herren.
Это не просто с неба упало, дамы и господа. Das fällt nicht einfach vom Baum, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду. Meine Damen und Herren, ich bin James Randi, und ich warte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.