Verwendungsbeispiele von "Два" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3860 zwei3284 andere Übersetzungen576

einblenden

В Конгрессе сейчас два законопроекта. Im Kongress gibt es derzeit zwei Gesetzesvorschläge.

У Европы впереди два пути. Europa hat zwei Möglichkeiten für die Zukunft.

Но здесь необходимы два пояснения. Zwei Aspekte gilt es allerdings zu berücksichtigen.

Перехожу к табу номер два. Kommen wir zu Tabu Nummer zwei.

Ататурк осознал два фундаментальных принципа. Atatürk hatte zwei fundamentale Dinge erkannt.

Существует два ключевых защитных клапана. Weil es zwei Sicherheitsventile gibt.

Существует два способа это реализовать. Nun, es gibt zwei Wege dorthin.

Но два новых примера - особые. Zwei Beispiele aus jüngster Zeit sind augenfällig.

Я вернулся через два месяца, Nach zwei Monaten kehrte ich zurück.

Однако, ОАГ поставила два условия. Die OAS hat jedoch zwei Bedingungen festgelegt.

На этой фотографии их два. In dem Bild sind gleich zwei davon.

Я спал всего два часа. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

У меня есть два брата. Ich habe zwei Brüder.

Обычно находится один или два. In der Regel gibt es einen oder zwei.

Я здесь уже два года. Ich bin schon seit zwei Jahren hier.

Второй построенный дом - номер два. Das zweite Haus, das gebaut wird, ist Haus Nummer zwei.

Такая клетка имеет два свойства. Sie besitzt zwei Eigenschaften.

Сегодня существует два вида книг: Gegenwärtig existieren zwei Arten von Büchern:

Это было два года назад. Das war vor zwei Jahren.

Один плюс один равно два. Eins plus eins ist zwei.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen