Ejemplos del uso de "Дома" en ruso con traducción "haus"

<>
mostrar
Вот почему мы выращиваем дома. Deshalb bauen wir Häuser.
Надавим - он приобретает форму дома. Schieben Sie es und es formt sich zu einem Haus.
Вот ранний дизайн этого дома. Das ist der frühere Entwurf von dem Haus.
поэтому люди предпочитают оставаться дома. Und dann ziehen sich die Leute in ihre Häuser zurück.
Двенадцать окон дома имеют значение. Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung.
У этого дома шесть комнат. Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Ей запрещено выходить из дома. Sie darf das Haus nicht verlassen.
Электричество пришло в дома людей. Die Häuser bekamen Elektrizität.
Возле моего дома есть церковь. Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
Какого цвета стены твоего дома? Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?
Это - фотография моего нового дома. Das ist das Foto meines neuen Hauses.
Том выбежал из горящего дома. Tom rannte aus dem brennenden Haus.
Ты готов выходить из дома? Bist du bereit, aus dem Haus zu gehen?
Хорошее руководство начинается с собственного дома Good Governance beginnt im eigenen Haus
После землетрясения многие потеряли свои дома. Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Ребёнок был спасён из горящего дома. Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.
Это национальный дворец, аналог Белого Дома. Das hier ist der Nationalpalast, das Pendant zum Weißen Haus.
Дома стояли в ряд вдоль дороги. Häuser reihten sich an der Landstraße.
Напротив моего дома росло высокое дерево. Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen.
Это место недалеко от моего дома. Das ist sehr nah bei meinem Haus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR