Ejemplos del uso de "Изучая" en ruso con traducción "studieren"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos361 untersuchen140 studieren131 sich untersuchen26 sich studieren25 erkunden10 sich erkunden10 otras traducciones19

mostrar

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. Ich lernte über diese Dinge durch das studieren von Scham.

Изучая геологию, можно увидеть, что происходило в прошлом. Wenn du Geologie studierst, kannst du sehen was in der Vergangenheit passiert ist.

Я был там в 71-м, изучая лагуну в Западной Африке. Denn ich habe es erlebt, als ich 1971 eine Lagune in West-Afrika studierte.

Поэтому в каком-то смысле, изучая женщин, ты можешь прочесть структуру и идеологию страны. Indem man die Frauen studiert, kann man sozusagen die Struktur und die Ideologie eines Landes lesen.

Мы изучаем прошлое ради будущего. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.

Мы также изучаем нашего врага. Wir versuchen auch unseren Feind zu studieren.

Яна изучает астрофизику в Екатеринбурге. Jana studiert Astrophysik in Jekaterinburg.

Он изучает историю в университете. Er studiert Geschichte an der Universität.

Он изучал право в Гарварде. Er hat Jura in Harvard studiert.

И я начала изучать антропологию. Also habe ich damit begonnen, Anthropologie zu studieren.

Я изучаю германистику и англистику. Ich studiere Germanistik und Anglistik.

Я с удовольствием изучаю английский. Ich studiere gern Englisch.

Как можно изучить рэп научно? Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich?

Мария изучает немецкую и французскую филологию. Maria studiert deutsche und französische Philologie.

Я изучал английский, французский и китайский. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

Я изучал языки в Копенгагенском университете. Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.

Том и Мэри оба изучают французский. Tom und Maria studieren beide Französisch.

Я углубился в изучение уймы вещей. Also fing ich an, eine Menge verschiedener Dinge zu studieren.

Мы изучаем это явление, которое называется кинетохор, Wir haben dieses Ding studiert, es wird Bewegungskern genannt.

Он поехал в Лондон изучать английский язык. Er ging nach London um Englisch zu studieren.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR