Ejemplos de uso de "Можете" en ruso con traducción al alemán

Buscar

Traducciones:

todos16766 können15373 mögen469 dürfen299 bekommen250 in der lage sein78 sich können1 otras traducciones296

mostrar

Вы можете увидеть нечто невероятное. Es gibt Unglaubliches zu sehen.

Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь Klicken Sie hier, um anzumelden

Вы можете видеть здесь надрезы Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.

Представьте, что вы это можете. Stellen Sie sich vor, das wäre möglich.

Не можете попасть к врачу? Sie kommen nicht zu einem Arzt?

Можете спросить у Михаила Саакашвили. Fragen Sie Micheil Saakaschwili.

"Можете начать говорить после сигнала. "Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.

Вы можете сделать мне одолжение? Würden Sie mir einen Gefallen tun?

Вы можете видеть много звёзд. Man sieht eine Menge Sterne.

Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися. Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen.

Вы можете пройти компьютерное обследование. Dann kommt der CT-Scan.

Вы можете почувствовать эти косточки. Würde jeder einmal seine Hand unter dem Hinterteil platzieren und sein Steißbein erspüren.

Вы можете мгновенно её узнать. Sie wissen es sofort.

Здесь вы можете увидеть график. Und ich zeige Ihnen eine Graphik.

Вы можете не спать всю ночь. Man ist die ganze Nacht wach.

Вы можете прочувствовать, что это такое. Sie sehen ungefähr, was ich meine.

Эту карту вы можете сейчас видеть. Und zwar die Karte, die Sie hier sehen.

Вы можете взглянуть на газетные заголовки. Schauen Sie sich nur die Schlagzeilen an.

И вы можете видеть подобные вещи. Und Sie sehen sowas.

Так, что Вы можете это сделать. Also schaffen Sie das.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.