Ejemplos de uso de "Наш" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos5507 unser5320 otras traducciones187
Наш механик заберет дефектную деталь Die defekten Teile wird unser Monteur abholen
Это наш магазин для пиратов. Dies ist unser Laden für Piratenzubehör.
Наш курс использует интерактивный метод. Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.
Слушайте, наш краснее, он длиннее. Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Und natürlich unser aller bester Freund, Ahmadinedschad.
Наш товар упаковывается в коробки Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Kartons
Это вход в наш дом. Aber das ist unser Vorplatz.
Потом мы собрали наш чемодан Dann packten wir unsere Koffer
Кто ответственный за наш район? Wer ist für unseren Bezirk zuständig?
наш мозг настроен на игру. Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert.
Так выглядит наш детектор сейчас. Das ist unser momentaner Detektor.
Наш товар упаковывается в контейнеры Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Containern
Наш товар упаковывается в мешки Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Säcken
Наш товар упаковывается в корзины Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Körben
Наш товар упаковывается в ящики Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Kisten
Мы вынуждены аннулировать наш заказ Wir sehen uns gezwungen, unseren Auftrag zu stornieren
Наш товар упаковывается в бочки Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Fässern
"Китай пьет наш молочный коктейль?" "Trinken die Chinesen unseren Milchshake?"
Наш сын погиб на войне. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Наш товар упаковывается в банки Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Dosen
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.