Ejemplos del uso de "На" en ruso con traducción "an"

<>
mostrar
Том обнаружил на пляже труп. Tom entdeckte am Strand eine Leiche.
Каждую деталь на той фотографии. Ich erinnere mich noch an jedes Detail des Fotos.
Регион действительно находится на распутье: Die Region steht wahrhaftig an einem Scheideweg:
На вершину ведут 105 ступеней. Nach 105 Stufen ist man am Gipfel angelangt.
Ты видишь корабль на горизонте? Siehst du ein Schiff am Horizont?
Рождество встретила на границе шельфа. Am Weihnachtstag trieb er sich an der Kontinentalkante herum.
На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:
На хорошую собаку не кричат. Einen guten Hund schreit man nicht an.
На следующее утро мы расстались. Am folgenden Morgen trennten wir uns.
Мы находимся на переломном моменте. Wir befinden uns an einem Wendepunkt.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.
Возведение плотин на реках Китая Staudammbau an Chinas Flüssen
Город расположен на берегу моря. Die Stadt liegt an der Meeresküste.
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Ветер шевелит занавески на окне. Der Wind bewegt die Vorhänge am Fenster.
Девочки смотрели друг на друга. Die Mädchen schauten sich an.
Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.
На втором углу поверните направо. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Жена всегда на стороне мужа. Die Frau ist immer an der Seite des Mannes.
Главное - посмотрите на лица людей. Das Aufregende daran ist - sehen Sie sich nur die Gesichter der Leute an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR