Ejemplos del uso de "На" en ruso con traducción "mit"

<>
mostrar
Мы с друзьями много раз выезжали на природу Wir haben mit den Freunden viele Ausflüge ins Freie gemacht
В ноябре он поедет в Москву на машине November wird er nach Moskau mit dem Auto fahren
на каникулах я с группой молодежи был в Англии In den Ferien war ich mit einer Jugendgruppe in England
Как можно существовать в Нью-Йорке на такие деньги, для меня непостижимо. Wie es möglich ist, in New York mit so wenig Geld auszukommen, ist mir unbegreiflich.
Я вернулся домой на поезде. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
Вы выносите кусочек на свет. Und Sie nehmen dieses Stück mit ans Tageslicht.
Приглашаю сесть на Ковёр-Самолёт. Eine Runde mit dem "magischen Teppich" drehen.
Пойманный на гарпун - никакого прилова. Mit der Angel - kein Beifang.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Betrachten wir Mütter mit Kälbern etwas näher.
Том рассчитывает на твою помощь. Tom rechnet mit deiner Hilfe.
Я надеюсь на ваше участие. Ich hoffe sie machen alle mit.
Я вырос на научной фантастике. Ich wuchs mit einer gehörigen Portion Science Fiction auf.
Повторный визит на площадь Тяньаньмынь Wiedersehen mit Tiananmen
мы предпочли поехать на метро Wir bevorzugten, mit der U-Bahn zu fahren
Как люди влияют на ситуацию? Was bringen Menschen mit in die Situation?
На этом корабле нет радара. Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
Они работают на ограниченном бюджете. Sie arbeiten mit sehr knappen Mitteln.
На лакомый кусочек всякий падок. Mit Speck fängt man Mäuse.
Как на счет великой депрессии? Was ist mit einer Weltwirtschaftskrise?
На каком поезде ты поедешь? Mit welchem Zug fährst du?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR