Ejemplos del uso de "Острова" en ruso
Это сопоставимо с размерами острова Манхэттен.
Das ist ein Gebiet mit der Größe von der Insel Manhattan.
Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
Diese Inseln sind jedoch von Ozeanen ausgeschlossener Menschen umgeben.
Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова.
Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.
Как добраться до озера Химзе и острова Херренкимзе?
Wie komme ich zur Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee?
А вот мои друзья с острова Невис- немного лучше.
Nun, meine Freunde von der Insel Nevis sind ein bisschen talentierter.
где континенты - это комнаты дворца, а острова - маленькие комнатки.
Die Kontinente sind die Zimmer des Palastes und die Inseln die Kammern.
Острова возвышаются всего на несколько метров над поверхностью воды.
Die Inseln liegen nur ein bis zwei Meter über dem Wasser.
Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова?
Sind die griechischen Zyprioten ernsthaft an der Wiedervereinigung ihrer Insel interessiert?
Мы консультируем представителей Северного Кипра по вопросу объединения их острова.
Wir beraten die Nord-Zyprioten, wie sie Ihre Insel wiedervereinen können.
Мы можем переместиться на Гавайи и увидеть настоящие Гавайские острова.
Wir fliegen schnell mal nach Hawaii und können die kompletten hawaiianischen Inseln betrachten.
"Грег, не хотел бы ты возглавить научную экспедицию на эти острова?
"Greg, würdest du eine Forschungsreise zu diesen Inseln leiten?
В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
Tsunamis können kleine, flache Inseln unbewohnbar machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad