Ejemplos del uso de "Скажите" en ruso

<>
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить? Sagen Sie bitte, wann soll ich aussteigen?
Когда вы увидете микрофон, скажите.. Wenn du das Mikrofon siehst, sag..
Скажите, пожалуйста, где ближайший супермаркет? Sagen Sie bitte, wo ist der nächste Supermarkt?
Скажите, пожалуйста, когда нам выходить? Sagen Sie bitte, wann sollen wir aussteigen?
Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Скажите ему, что я заболел. Sagen Sie ihm, dass ich krank geworden bin!
Скажите, что мы делаем не так. Sagen Sie uns, was wir falsch machen.
Скажите мне, что мы здесь делаем! Sagen Sie mir, was wir hier tun!
Скажите Мэри, что я её люблю. Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!
Скажите ей, что я её жду. Sagt ihr, dass ich auf sie warte.
"Да чушь всё это", - скажите вы. Sie haben also - es ist Mist, oder nicht, wie man sagt?
Скажите, пожалуйста, вы были членом КПСС? Sagen Sie bitte, waren Sie Mitglied der KPdSU?
Скажите, пожалуйста, где мне делать пересадку? Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.
Скажите, пожалуйста, можно ли смотреть фильмы? Sagen Sie mir, bitte, ob ich Filme ansehen darf?
Пожалуйста, скажите ему, что я звонил. Sagen Sie ihm bitte, dass ich angerufen habe!
Скажите ему, чтобы он пришёл ко мне. Sagen Sie ihm, dass er zu mir kommen soll.
Скажите, могу ли я получить еще одеяло? Sagen Sie mir, ob ich noch eine Decke haben darf?
Скажите ему, пожалуйста, чтобы он пришёл ко мне. Sagen Sie ihm bitte, er möge zu mir kommen.
Потом придите ко мне, и скажите, что нашли. Komm her und sage mir, was es ist.
"Повернитесь к мужчине за вашим столом и скажите: tja, beim gestrigen Dinner wurde es am besten zusammengefasst, als jemand sagte, "Wende dich an die Männer an deinem Tisch und sage ihnen:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.