Ejemplos del uso de "азии" en ruso con traducción "asien"

<>
Можно довести это до Азии. Man kann es nach Asien bringen.
Изменение расстановки сил в Азии Asiens sich wandelnde Dynamik der Macht
Перестройка государственного управления в Азии Das Regieren in Asien ändern
Сети финансовой безопасности для Азии Finanzielle Sicherheitsnetze für Asien
Хрупкие особые отношения в Азии Fragile spezielle Beziehungen in Asien
Обе страны расположены в Азии. Beide Länder liegen in Asien.
100 - из Азии и Океании. 100 kommen aus der Region Asien und Pazifik.
Хиллари в Азии, раунд два Hillary in Asien - zweite Runde
Для Азии существует только один выход: Es gibt nur einen Ausweg für Asien:
Вопросы Азии к следующему президенту Америки Asiens Fragen an Amerikas nächsten Präsidenten
Европа и гонка вооружений в Азии Europas und Asiens Rüstungswettlauf
Мировой проблемой была бедность в Азии. Das Problem der Welt war die Armut in Asien.
Обама и два варианта будущего Азии Obama und die zwei Zukunftsszenarien für Asien
Новое влияние Азии является довольно многообещающим. Asiens neue Schlagkraft eröffnet enorme Perspektiven.
Сегодня экономика Пакистана - самая неэффективная в Азии. Pakistan ist heute das Land mit der schlechtesten Wirtschaftsleistung in Asien.
Подобное повышение наблюдается не только в Азии. Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt.
Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии). Asiens Anteil betrug 28 Prozent (Japan eingeschlossen).
От экономического к демократическому кризису в Азии Von der Finanz- zur Demokratie-Krise in Asien
Подобные теории заговора в Азии не редкость. Solche Verschwörungstheorien sind in Asien keine Seltenheit.
Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. Gerade in Asien sind die politischen Befindlichkeiten sehr ernst zu nehmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.