Ejemplos del uso de "горами" en ruso con traducción "berg"

Traducciones:

todos185 berg152 gebirge15 otras traducciones18

Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами. Wir können über Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen.

Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей. Wir waren schon Berge und Äpfel und Pulsare und anderer Leute Knie.

Эта гора не очень высокая. Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

Воздух очень чист в горах. Die Luft ist sehr rein in den Bergen.

Он валит деревья на горе. Er fällt Bäume auf dem Berg.

На горе была полная неразбериха. Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg.

Он взобрался на гору Фудзи. Er bestieg den Berg Fuji.

На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.

Посмотри на эту высокую гору! Schau auf diesen hohen Berg!

Я дважды покорил гору Фудзи. Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.

Апполонический подход создает горы мусора. Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll.

Он тебе обещал золотые горы? Hat er dir goldene Berge versprochen?

Большие горы вдалеке движутся медленнее, Die großen Berge in der Ferne bewegen sich weniger.

Природным горцам горы не страшны. Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

Эльбрус - самая высокая гора в Европе. Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?

Мы катались на лыжах в горах. Wir waren zum Skifahren in den Bergen.

Я много гулял в горах Исландии. Ich bin viel gewandert in den Bergen von Island.

Рождённому в горах горы не страшны. Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

Как оказалось, Даг умер на горе. Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.