Exemplos de uso de "дамами" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Господин с двумя дамами собирались уезжать. Ein Herr und zwei Damen waren im Begriff abzureisen.

Я говорю на латыни с Богом, на итальянском - с музыкантами, на испанском - с дамами, на французском - при дворе, на немецком - с прислугой и на английском - со своим конём. Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch.

Я начну с трех дам. Ich fange mit drei Damen an.

Десятка, валет, дама, король, туз. Zehn, Bube, Dame, König, Ass.

девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!

Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

возьмите эту карту, теперь даму. Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.

Дамы и господа, садитесь поудобнее. Meine Damen und Herren, kommen Sie näher.

Дамы и господа, большое спасибо. Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Meine Damen und Herren, die Flagge von Indonesien.

Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.

Добрый вечер, дамы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!

Добро пожаловать, дамы и господа! Willkommen, meine Damen und Herren!

Дамы и господа, сотворение жизни. Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.

Доброе утро, дамы и господа! Guten Morgen, meine Damen und Herren.

Это осанка дам, которые ведут блог. dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen.

Итак приз достается вот этой даме. Damit hat diese Dame hier gewonnen.

Теперь, чтобы найти даму сделайте так: Um nun die Dame zu finden - machen wir das folgendermaßen:

Дамы и господа исторический полет начался. Meine Damen und Herren, ein historischer Flug beginnt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS