Ejemplos del uso de "каких" en ruso con traducción "was für ein"

Traducciones:

todos860 welch744 was für ein53 otras traducciones63

Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым. Was für eine Währung genau allerdings den Dollar unter derartigen Umständen ersetzen würde, bleibt offen.

Какая удача встретить Вас здесь! Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.

Какая цивилизация создала это общетсво? Was für eine Zivilisation erschafft diese Gesellschaft?

Из какого этот парень общества? In was für einer Gesellschaft lebt er?

Какой сюрприз вас здесь увидеть! Was für eine Überraschung, Sie hier zu sehen!

Какой номер Вы бы хотели? Was für ein Zimmer man haben möchte?

Какой мир мы должны создавать? Was für eine Welt sollten wir erschaffen?

Какой мир мы можем создать?" Was für eine Welt können wir erschaffen?"

Какому плану урегулирования можно помешать? Was für eine Einigung sollte das sein?

Какие виды животных создали эту цивилизацию? Was für eine Tierart erschafft diese Gesellschaft?

"Ну и ну, какой разочарующий итог!" "Mein Gott, was für eine Enttäuschung!"

Какой мы хотим видеть нашу планету? Was für eine Welt wollen wir?

Какие мысли могут скрываться за таким законом? Was für ein Denken könnte einem derartigen Gesetz zugrunde liegen?

И какого типа Союз мы будем иметь тогда? Was für eine Union wäre das?

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher?

Какое влияние оказывают племена, частью которых вы являетесь? Was für einen Einfluss haben die Stämme, in denen Sie sind?

Какой бы идея не была, приходите и попробуйте. Egal was für eine Idee Sie haben, kommen Sie und versuchen Sie es.

Правильного ответа на вопрос "Какой автомобиль мне выбрать?" Die richtige Antwort auf die Frage "Was für ein Auto soll ich auswählen?"

В каком же другом мире мы теперь живем. In was für einer ganz anderen Welt wir doch heute leben.

И какую идею несет в себе отключение света? Und was für eine Botschaft vermittelt es, die Lichter auszustellen?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.