Ejemplos del uso de "когда-нибудь" en ruso

<>
Ты когда-нибудь видел панду? Hast du jemals einen Panda gesehen?
Вы когда-нибудь были замужем? Waren Sie je verheiratet?
Когда-нибудь я буду бегать как ветер. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
Вы когда-нибудь видели птичий тандем? Haben Sie schon einmal Tandem-Vögel gesehen?
"Ты когда-нибудь опрокидывал коров?" "Hast Du jemals Kuh-Kippen betrieben?"
Вы когда-нибудь слышали снег? Haben Sie je Schnee gehört?
Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку. Ich möchte irgendwann in die USA gehen.
Ты когда-нибудь бывал на Окинаве? Warst du schon einmal auf Okinawa?
Тебе когда-нибудь приходилось продавать автомобиль? Hast du jemals ein Auto verkauft?
Ты когда-нибудь был женат? Warst du je verheiratet?
Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой. Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
Ты когда-нибудь был в Америке? Warst du schon einmal in Amerika?
И если они когда-нибудь встретятся. Und falls sie jemals in Kontakt miteinander treten sollten.
Ты когда-нибудь была замужем? Warst du je verheiratet?
Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными. Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.
Ты когда-нибудь пил морковный сок? Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?
Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Wollten Sie jemals einen Roman schreiben?
Вы когда-нибудь были женаты? Waren Sie je verheiratet?
Когда-нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение. Irgendwann wird die Weltwirtschaft wieder zügig expandieren.
Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Warst du schon einmal in Boston?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.