Usage examples of "месяцев" in Russian with translation to German

<>
show all
Затем ещё 12 месяцев испытаний, Dann werden wir es 12 Monate intensiv testen.
Это же ещё 18 месяцев. 18 weitere Monate.
и закончил пару месяцев назад. Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig.
Мне дали около 12 месяцев. Und man gab mir noch etwa 12 Monate.
Шесть месяцев - это долго ждать. Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.
Через 18 месяцев я очнулась. 18 Monate später wachte ich auf.
было, может быть, девять месяцев. Ich hatte vielleicht 9 Monate.
Год состоит из двенадцати месяцев. Ein Jahr hat zwölf Monate.
Мы переехали всего 8 месяцев назад. Das hier war vor acht Monaten.
Мне осталось жить всего шесть месяцев. Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.
Я ждал его смерти шесть месяцев. Ich habe sechs Monate lang auf seinen Tod gewartet.
Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Für sechs Monate war es über 32 Grad Celsius heiß.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Sechs Monate später war die Zeitung geschlossen.
Я не выступал около четырёх месяцев. Ich habe schon seit vier Monaten keine Rede mehr gehalten.
Он полностью растворяются через несколько месяцев. Sie lösen sich innerhalb einiger Monate auf.
Вот что произошло за 18 месяцев: Innerhalb der ersten 18 Monate passierte Folgendes:
Эта система работает только 12 месяцев. Es funktioniert nur etwa 12 Monate.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. Die kommenden Monate werden entscheidend sein.
Кендал на 15 месяцев старше Джэй. Kendall ist 15 Monate älter als Jay.
Ресторан работает 7 месяцев в году. Sein Restaurant ist sieben Monate im Jahr geöffnet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download