Ejemplos del uso de "назад" en ruso con traducción "vor"

<>
mostrar
Это было 16 лет назад. Das war vor 16 Jahren.
Помню как пару лет назад Ich erinnere mich an ein Ereignis vor ein paar Jahren.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Представьте меня сто лет назад. Schauen Sie sich das Bild von mir von vor einer Million Jahren an.
Я женился восемь лет назад. Ich habe vor acht Jahren geheiratet.
Это было два года назад. Das war vor zwei Jahren.
Где-то 25 лет назад. Vor etwa 25 Jahren.
Моцарт умер двести лет назад. Mozart ist vor 200 Jahren gestorben.
Это случилось 2 недели назад. Und dieses war vor zwei Wochen.
Сделан всего несколько недель назад. Es wurde erst vor ein paar Wochen aufgenommen.
Они поженились три месяца назад. Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
Мы поженились несколько лет назад. Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet.
Это было 19 лет назад. Und das war vor 19 Jahren.
Это случилось 225 лет назад, Es geschah vor 225 Jahre.
Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
Том уехал пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.
Угадайте, что было сто лет назад. Vor hundert Jahren war jeder Amerikaner ein Lokalfresser.
Поезд Тома ушёл пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Поезд Тома отправился пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Это путешествие началось 20 лет назад. Es ist eine Reise die vor 20 Jahren begann.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR