Ejemplos del uso de "нам" en ruso

<>
Traducciones: todos23603 wir23092 otras traducciones511
Нам только осталось закончить историю. Wir müssen nur die Geschichte zu Ende bringen.
Они говорят нам принять ванну. Sie sagen, wir sollen baden.
Нам нужно бы позвонить Тому. Wir sollten Tom anrufen.
Нам нужно помнить о проблемах. Und wir müssen uns auch der Probleme bewusst sein.
Выставка принесла нам большой успех Die Messe war für uns ein großer Erfolg
Расскажи нам, чем ты занимаешься. Erzähl uns, was du so treibst.
Нам нужно сохранить социальную стабильность. Wir brauchen es zur Wahrung sozialer Stabilität.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
Это нам более-менее понятно. Das ergibt für uns grundsätzlich Sinn.
Нам нужно решить насчёт брендов. Wir müssen überlegen, welche Marken.
Поэтому нам пришлось его придумать. Also mussten wir eine erschaffen.
Он показал нам некоторые фотографии. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Как нам осмыслить эту проблему? Wie können wir anfangen es zu verstehen?
Карты помогают нам учить географию. Karten helfen uns dabei, Geographie zu lernen.
Как же нам его успокоить? Wie können wir es beruhigen?
Он оказал нам медвежью услугу. Er hat uns einen Bärendienst erwiesen.
Мария показала нам свою виллу. Maria zeigte uns ihre Villa.
Вот что технология приносит нам: Das bringt uns Technik:
Покажите нам примеры первичного рака. Zeigen Sie uns einen Primärtumor.
Но как нам это сделать? Aber wie schaffen wir das?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.