Ejemplos del uso de "него" en ruso con traducción "es"

<>
mostrar
У него украли мобильный телефон. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
Видите, что у него есть. Sie können etwas an ihm sehen.
у него все по-прежнему Bei ihm ist alles beim Alten
Чего вы от него хотите? Was wollt ihr von ihm?
У него на душе муторно. Ihm ist jämmerlich zumute.
у него все по-старому Bei ihm ist alles beim Alten
"У него только одна кнопка. "Es gibt nur einen Knopf.
посмотреть на него сверху с потолка Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.
И посмотрел на него под микроскопом. Und ich sah es mir unter dem Mikroskpop an.
У него есть много сфер применения. Und es gibt viele Anwendungen für diese Technologie.
Тогда от него потребовали назвать себя. Der Polizist verlangte von ihm, sich auszuweisen.
С него должен начинать каждый студент. Das ist es, womit jeder Lehrling beginnen muss.
Я даже видела курятник из него. Ich habe es sogar als Hühnerstall erlebt.
То есть, производительность у него солидная. Es ist ziemlich fruchtbares Zeug.
Женщина не обращала на него внимания. Die Frau schenkte ihm keine Beachtung.
Его матери было стыдно за него. Seine Mutter schämte sich seiner.
Давайте посмотрим на него в действии. Lassen sie es uns in Aktion sehen.
В классе нет никого быстрее него. Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.
Я часто получаю письма от него. Ich bekomme oft Briefe von ihm.
У него [потребность в территории] меньше. Da ist es weniger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR