Ejemplos del uso de "него" en ruso con traducción "er"

<>
mostrar
у него пока нет детей Er hat noch keine Kinder
Я безнадежно влюбился в него. Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
Я на него ужасно разозлилась. Ich habe mich über ihn furchtbar geärgert.
У него много влиятельных друзей. Er hat viele einflussreiche Freunde.
У него не было денег. Er hatte kein Geld.
Она для него недостаточно хороша. Sie ist nicht gut genug für ihn.
У него есть собственная комната. Er hat ein eigenes Zimmer.
Но течение поворачивается против него. Aber der Trend ist dabei, sich gegen ihn zu wenden.
У него была железная воля. Er hatte einen eisernen Willen.
У него не было ограничений. Er hatte keine Grenzen.
У него проблемы с сердцем. Er hat Herzprobleme.
У него были длинные волосы. Er hatte lange Haare.
Девушка тоже смотрела на него. Das Mädchen schaute ihn auch an.
Она попросила у него помощи. Sie bat ihn um Hilfe.
Она очень на него сердится. Sie ist sehr verärgert über ihn.
Я забыл у него спросить. Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
у него все в порядке Er ist in Ordnung
они даже работают для него. sie arbeiteten sogar für ihn.
Я безнадежно влюбилась в него. Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
На него не действует антибиотик. Er reagiert nicht auf Antibiotica.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR