Ejemplos del uso de "образование" en ruso con traducción "bildung"

<>
mostrar
инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии. in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie.
Итак, как сделать образование лучше? Also, wie verbessern wir Bildung?
"Образование - это ключ к успеху. "Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Образование, человеческие ресурсы также важны. Bildung und Humankapital sind wichtig.
Многие люди считают образование панацеей. Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel.
Да, конечно, это политическое образование. Dies ist eine politische Bildung, ganz sicher.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin.
Объяснить, что образование принесет свои плоды. Dass Bildung sich auszahlt.
Я получил образование несколько иным образом. Ich habe meine Bildung schlicht auf einem etwas anderen Weg bekommen.
Никакое образование немыслимо без изучения логики. Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
И, наконец, книги - это ваше образование. Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung.
У всех нас было замечательное образование. Wir hatten eine wunderbare Bildung.
Как поставить образование во главу угла Priorität für Bildung
И естественно, все хотят иметь английское образование. Also will natürlich jeder eine englische Bildung haben.
У большинства из них довольно хорошее образование. Die meisten von ihnen haben einen recht gute Bildung.
А образование плюс технологии - мощный источник надежды. Und Bildung, plus Technologie, ist eine großartige Quelle der Hoffnung.
Мы готовы потратить 15 лет на образование. Wir sind bereit, 15 Jahre für unsere Bildung aufzuwenden.
И образование, которое здесь получат, достойно жалости. Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.
и общественные службы, включая здравоохранение и образование. und öffentlicher Dienst, einschließlich Gesundheitsfürsorge und Bildung.
Образование просвещает, открывает много возможностей, даёт шанс выжить. Bildung erleuchtet deinen Geist, kann dir soviele Möglichkeiten geben, und du bist fähig zu überleben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR